10 5 ???��? ??? | ?????????

??? ??��??? ?? ??? | ??? ?? ????

Thu, 12 Sep 2024 03:30:44 +0000

마이크로 니들 전문회사 스몰랩에�?전시�?통역원을 구인합니�?

전시�? 코스모프로프 아시�?홍콩 2024
장소: 홍콩 컨벤션센�?br /> 기간: 11/13 ~ 11/15(3�?
근무시간: 08:00 ~ 17:00(�?날만 07:30까지 출근)
급여: 협의

담당업무: 내방 고객 상담 통역 �?응대
자격요건: 2,30대 여성/중국�?능통�?원어�?수준)/뷰티 전시�?경력�?br /> 우대사항: 광동�?사용 가�? 관�?업무 경험�?�?전공�?우대

지원을 희망하시�?분은 희망 급여�?기입�?이력서를 아래 이메일로 접수 부탁드립니�?

[email protected]

??? ?? ???��?? ?????? ?? | ?? ??

Hkphone — Mon, 22 Jul 2024 14:57:36 +0000

안녕하세�?저희는 홍콩에서 전자기기�?판매하는 업체입니�?br /> 구인광고글�?게재하고 싶어�?연락드렸습니�?/p>

——————————————————————–
HKPHONE 에서 함께 근무�?직원�?모집합니�?br /> 회사�?: Hkphone Limited
이메�?: [email protected]
주소 : 九龍觀�?興業�?6-18�?美興工業大廈 A座六樓A1-B�?br /> 웹사이트 : //hkphone.ai

�?담당 업무
– 쇼핑�?상품 판매 �?마케�?업무
– 고객 응대 업무 �?협력 업체와�?의사소통 업무
– 엑셀 작업 �?쇼핑�?상품업로�? 가격수�?업무

※자�?요건
– 취업 가능한 홍콩 비자 소지�?br /> – 영어 또는 중국�?가능자 우대
– 컴퓨�?활용 능력 중급 이상�?우대

�?근무요건
– 근무지�?군통
– 정규�?수습기간 3개월)
– 근무시간 : �?5�?월~�?, 오전 8�?30�?~ 오후 5�?30�?/p>

�?제출 서류 �?전형 방법
국문이력�?1부, 국문 자기소개�?부,직무 경력�?(본인 역량�?어필할수 있도�?부각하�?작성요망),
기타 자격증빙 서류
1�?: 서류전형(합격자에 한하�?개별 면접일정 통지합니�?,

2�?: 면접 이력서에 희망급여 �?비자유형, 근무시작 가능일�?기재요망

�?접수방법
-이메�?접수 ([email protected])
연락�?: 9354 2506[문자지원가�?/ 성함,나이거주지,성별 기재]
whatsapp: +852 9354 2506
//api.whatsapp.com/send?phone=85293542506

담당자 이�?손원�?/p>

——————————————————————–

감사합니�?

??? ??��?? ?? ? | ??? 9

evan — Thu, 04 Jan 2024 06:57:04 +0000

홍콩 아시�?엑스포에�?진행하는 주얼리전시회에서 통역(영어) 1�?모집합니�?/p>

�?/p>

기간 : 2�?8�?~ 3�?�?(3�?

(1~3일차)10:00~18:00

첫날�?사전미팅 �?회의�?9:10�?출근

�?/p>

급여 : 협의 ( 3�?�?마감�?현장 지�? 중식 제공

�?/p>

조건 : 주얼리이�?때문�?여성�?우선으로 모시�?,영어가�?중국�?가능자�?우대), 밝은 성격�?긍정적인 모습으로 바이어를 맞이해주실수 있는분이�?적극적인 지�?부탁드립니�?/p>

�?/p>

지원방�?:

희망 급여(필수), 전시�?이력, 간단�?이력�?아래 이메일이�?위쳇으로 부탁드립니�?/p>

�?/p>

이메�?: [email protected]

위쳇 : ellanoh

?? ??��?? ???? | ??? ???? ??

Seunghwan Seol — Thu, 14 Sep 2023 03:16:52 +0000

세미�?영어 통역�?구인 중입니다.

* 세미나는 옹핑360에서
* 10/18~20(3일동�?으로 2일차(19�?은 저�?만찬�?있습니다.
* 회원�?홍콩,대�?싱가포르,마타�?중국�?�?주제별로 �?0분씩 발표 �?br /> 질의 응답으로 진행됩니�?
* 저�?한국)�?이번�?처음 참석하다 보니, 혹시 의사 소통�?우려되어
통역�?찾고있습니다.
* 기간 내에 영어 통역 가능하신분은 연락 주시�?감사하겠습니�?

*연락�?-이메�? [email protected]
-010 – 5432 -2793
카카오톡 또는 이메일로 부탁드립니�?

?? ??��?? ??? | ?????? ??????

김한국 — Fri, 16 Sep 2022 17:09:32 +0000

거슨러먼그룹(Gerson Lehrman Group) 홍콩 지�?구인

미국�?본사�?�?경영 컨설�?회사 거슨러먼그룹(Gerson Lehrman Group) 홍콩 지사에�?한국 시장 여론 조사 프로젝트�?관리할 한국인을 고용하려�?링크드인�?광고�?게시했다. 거슨러먼그룹(Gerson Lehrman Group)은 헤지 펀�? 사모 펀�? NGO �?다양�?기관들의 의뢰�?받아 세계 각국�?핵심 정보원들�?파악하고 섭외하여 궁금증을 해결해주�?�?다양�?지�?서비스를 제공하고 있다.

참고: GLG(거슨레먼그룹) 리서�?자문위원�?이야�?. 시간�?35만원 벌기 성공!

거슨러먼그룹(Gerson Lehrman Group) 홍콩 지사는 다양�?전문가들을 대상으�?하는 한국�?설문�?작성하고 전반적으�?관리할 한국인을 찾고 있다. 고객사들�?요구 사항�?정확하게 이해하고 대�?전문가들을 파악하여 원하�?정보�?효율적으�?알아내기 위해 다양�?사회�?경험�?필요하기 때문�?거슨러먼그룹(Gerson Lehrman Group) 적어�?5�?경력자를 찾고 있다.

GLG is seeking a Project Manager (Surveys) to help drive success for our Surveys business in APAC. The Project Manager (Surveys) will join a growing Global Surveys Team and will collaborate with GLG Client Solutions and Business Development professionals as well as GLG’s sophisticated client base of top investment firms and consulting firms. This person will work with the team leader of APAC Surveys to lead growth initiatives, build and grow client relationships, and lead a team of associates to deliver the product.

The Surveys Team is responsible for survey questionnaire writing, editing, fielding, and data compilation across various industry verticals, population geographies, and client types. The Surveys Team facilitates the execution of hundreds of survey projects per month. This position requires meticulous attention to detail, the ability to prioritize and multi-task, excellent written and verbal communication skills, a keen analytic outlook, as well as, a passion for creative problem solving, client service and project management. In addition, it requires the ability and passion to lead and develop younger associates on his/her own team. The Project Manager (Surveys) will report to the team leader of APAC Surveys, who will provide a close mentoring environment to rapidly accelerate development.

Key Responsibilities

Project leadership: Serve as point-person for clients�?quantitative insights needs, and ensure the highest level of service is delivered end-to-end
Thought leadership: Serve clients�?requests on the most complex surveys – including the drafting of client learning needs into thoughtful questionnaires, and the visualization of results
Commercial leadership: Work with Client Solutions and Sales to identify high potential client opportunities and pitch the Surveys product
People leadership: Build collaborative relationships throughout GLG to strengthen the Surveys product’s position

Required Skills

Undergraduate degree from a tier 1 university
5-7 years of market research and survey design experience, including experience with online survey platforms
Experience collaborating with team-members in a high-throughput, deadline-driven, process-oriented, client-servicing environment
Superior writing, logic and interaction skills; including oral and organizational skills
Experience managing a product team or book of business a plus
Experience analyzing results and/or communicating research results to stakeholders a plus
Management consulting or investment banking experience or a demonstrated strong understanding of professional services a plus
Experience leading teams and developing junior members is preferred
Fluent in English and Korean, written and spoken, is a must

링크드인 거슨러먼그룹(Gerson Lehrman Group) 홍콩 지사�?a href="//www.linkedin.com/jobs/view/3270899726" target="_blank" rel="noopener nofollow">Manager, Surveys [ Korean Speaking ] 구인 링크

거슨러먼그룹(Gerson Lehrman Group)

거슨러먼그룹(Gerson Lehrman Group, GLG)은 10�?이상 아시아에�?활동�?왔으�?�?세계 산업 전반�?걸친 다양�?고객들에�?학습, 의사 결정 �?성장�?필요�?연결 네트워크�?제공하고 있다. 1998�?설립�?거슨러먼그룹(Gerson Lehrman Group, GLG)은 일반적인 업계 보고서가 제공�?�?있는 관�?�?이상�?지�?�?정보�?자문 형태�?제공하는 플랫폼을 목표하고 있다. 현장�?전문지식이�?운영 경험�?가�?유능�?인재들을 고객들과 연결하는 것이 거슨러먼그룹(Gerson Lehrman Group, GLG)�?사업 모델이다.

???????? |

김한국 — Mon, 12 Sep 2022 14:25:26 +0000

현재 베스티에�?콜렉티브(Vestiaire Collective) 한국 지점에�?Business Intern �?구인하고 있다. (�?글�?구인 링크 참고)

Business Intern, Seoul South Korea at Vestiaire Collective (View all jobs)

Vestiaire Collective is the leading global platform for desirable pre- loved fashion. We transform the fashion industry for a more sustainable future, by empowering a community to drive change. Curated by its trusted community of fashion lovers, members inspire one another whilst selling and buying unique pieces from each others’ wardrobes.

Encouraging consumers to join the circular economy as the sustainable alternative to throw-away fashion, the platform is unique due to its highly engaged community, its rare desirable inventory and its authenticity and quality control process. Launched in Paris in October 2009,

Vestiairecollective.com has close to 15 million members across 80 countries worldwide with offices in cities Paris, New York, Berlin, Hong Kong, Seoul, Singapore, Shanghai, Ho Chi Minh City and Tokyo.

Our values have built our success and made us who we are as a fast-growing company because we think collective: we work with style, with entrepreneurial spirit and with passion. We currently have a diverse global team of 650 employees representing more than 50 nationalities. Our values are community, activism, transparency, dedication and greatness. We are proud to be a BCorp.

We are hiring a Business Intern to join the team in Seoul, South Korea

About the role

We are looking for a business intern to join our growing team! Working closely with the Performance Marketing Manager and Commercial Manager, you will be in an excellent position to learn the ropes of digital marketing and drive Vestiaire Collective’s success in Korea.

What you’ll be doing

Assist in campaign planning, optimization, analysis, and reporting of performance marketing activities.
Assist in data consolidation and analytics
Regularly monitor & QA paid campaigns on Naver, Google, Facebook Ads and more.
Translate and create SEO Metadata and CRM comms
Collaborate with relevant local and global teams in supporting campaign execution
Plan and execute on-site promotional campaigns
Design and managing content on CMS, Braze, Back office, Castor
Other ad-hoc tasks
Who you are

Currently pursuing or recently graduated from a Bachelor’s degree
Fluent in English and Korean
Hands on experience in managing online paid advertising campaigns (Facebook Ads, Naver Ads, Google Ads etc.) is preferred but not essential
Hands on experience in CRM tools is preferred but not essential
Proficient in Excel/Powerpoint/Google sheets/Google slides
Excellent analytical skills and data-driven mindset
Excellent attention to detail
Interest in fashion/luxury is a plus
Available to work for minimum of 6 months, possible to extend internship depending on performance
What we offer

A meaningful job with an impact on the way people consume fashion, to cut down waste, because we save the planet, our way
The opportunity to launch and grow Vestiaire in Korea
Work with a team of rockstars to grow Vestiaire in Asia
The possibility to work with an international team with + 40 nationalities

?? ??��??? ??? | ?? ?? ??? ? ??

김한국 — Tue, 30 Aug 2022 14:59:18 +0000

휴대�?케이스 �?기타 전자 기기 부품을 설계 �?생산하는 홍콩 패션 기업 케이스티파�?/a>가 한국 사업�?강화하기 위해 세일�?전문가(Business Development Manager)�?찾는�?

링크드인 출처: Business Development Manager (Korea)

Job Description

Lead and drive business development and marketing for Korea
Develop new business partnership opportunities, manage launch timeline and pipeline
Plan and deploy marketing campaigns to launch and grow our brand and product lines with new product launches, brand marketing campaigns, collaboration launch campaigns
Own KPIs and analytics to report on the success, learnings, and other key insights from campaigns, marketing tests, and channels
Build strong long-term relationships with business partners
Liaise with in-house departments to meet marketing deliverable
Draft new business proposals to targeted brands and retailers
Support budget, sales forecast reports and assist various market research
Monitor competition and market trends in order to expand the product pipeline

Requirement

Bachelor degree or above in Business, Marketing discipline or equivalent
7+ years of relevant experience in e-commerce or consumer products preferred, candidates with less experience will be considered as Assistant Business Development Manager
Hands on local business development experience in Korea
Extensive network and resources in connection with potential local business partners, media, celebrities, brands and retailers
Experience in project management
Highly numerical and goal-oriented mind-set
Passionate about technology, fashion, lifestyle brands, and being part of a growing start-up team
Great problem-solving skills and interpersonal skills
Native Korean speaker, excellent command of English, knowledge in Chinese will be an advantage
Willing to work in Hong Kong

한편 홍콩 패션 기업 케이스티파�?@CASETiFY)�?얼마�?디즈니사�?토이스토리와 협업으로 다양�?컬렉션을 출시하여 주목�?받았�?

참고: 패션 기업 케이스티파�?@CASETiFY) x 토이스토�?협업 컬렉�?출시

View this post on Instagram

A post shared by TaeYeon (@taeyeon_ss)

??? ?? ?? ??��??????? | ??? ??

김한국 — Tue, 30 Aug 2022 00:00:23 +0000

육스 네타포르�?YOOX Net-a-Porter)

육스닷컴, 네타포르�? YNAP �?온라�?패션 쇼핑몰과 연관 웹사이트들을 운영하는 영국�?육스 네타포르�?YOOX Net-a-Porter) 홍콩 지사가 한글�?모국어로 사용하는 Product Editor �?구한�?

링크드인 출처: Product Editor (Korean Content)

육스 네타포르�?YOOX Net-a-Porter) 홍콩 지사는 그룹�?한글 자료들이 내부 규정�?맞게 정상적으�?번역�?되었는지 검수하�?역활�?맞기려고 사람�?구하�?있다.

Translating site furniture and static site content into Korean in line with our in-house style guides prior to the website launch
Supporting the Product Editor with ad-hoc translation requests
Sub-editing third-party product page copy according to in-house style guides; checking accuracy of copy against images as well as grammar and spelling
Ensuring all copy is clear and concise and localized where relevant
Working to daily deadlines
Ensuring that all editorial content across the Korean product pages reflects the aims, values, house style and tone of each site
Confidence in replying to emails and attending meetings

또한 육스 네타포르�?YOOX Net-a-Porter) 홍콩 지사는 다음 사항�?갖춘 구직자들�?선호한다�?밝혔�?

Korean mother tongue and excellent command of the English language; you will need to be able to write and speak English fluently
Good working knowledge of MS Office and basic working knowledge of CMS systems
Proven experience of digital translating, trans-creating and sub-editing
Sound knowledge of women’s and men’s luxury fashion, seasonal trends, designers and brands as well as strong commercial awareness
Ability to meet tight deadlines
Confidence to liaise with other teams
Ability to work as part of a team or autonomously
Experience working in a fast-moving entrepreneurial environment with competing deadlines and priorities
Ability to think clearly and calmly when faced with issues or problems
Self-motivated, takes initiative
A proven ability to work quickly and efficiently with accuracy and attention to detail

한편, 지�?�?육스 네타포르�?YOOX Net-a-Porter)�?자회사인 네타포르�?(Net-a-Porter) 홍콩 법인�?APAC (아시�?태평�? 마케�?팀에서�?대한민�?시장�?공략�?계약�?마케�?직원�?찾았었다.

데일리홍�?출처: Korean Marketing Assistant- NET-A-PORTER (Contract)

??? ?��??? ?? | ???? ???

김한국 — Wed, 17 Aug 2022 08:07:42 +0000

홍콩 법정 한글 통역/번역�?/h2>
홍콩 사법부에서 한글, 영어, 중국�?모두 가능한 대�?프리랜서 법정 통역/번역사를 구한�? 보수�?시간 �?$332 홍콩 달러(한화 �?5�?5천원이다.)

지원은 8�?31일까지 받는�?

지원자�?/h3>

홍콩 영구 거류�?소유자나 취업 제한�?없는 비자 소유�?/li>
대졸이�?이에 상응하는 학력 보유�?/li>
한글, 영어 뿐만 아니�?중국어도 가능해�?/li>

업무내용

법정 통역
문서 번역
시청�?자료 필사 작업
번역 문서 검�?작업

지원방�?/h3>
한국�?법정 통역�?지원자�?채용 담당자의 이메�?주소�?[email protected] 에게 이력서를 보내�?한다. 인터뷰에 초대�?경우 신분�? 학위 증명�? 경력 증명서와 함께 여권�?사진�?가지�?와�?한다. 전화 문의�?2582 2944 이나 2582 2909 �?연락하면 된다.

(출처: 홍콩 법정 조달 공고)

? ?? ???��??? ??? | ?? ?? ?? ??

김한국 — Thu, 11 Aug 2022 05:06:18 +0000

[caption id="attachment_7966" align="aligncenter" width="1200"] BlackRock[/caption]

블랙�?BlackRock) 홍콩 지�?/strong>

미국�?본사�?�?세계적인 자산 운용 회사 블랙�?BlackRock) 홍콩 지점에�?한국�?마케�?전문가�?다시 찾고 있다. 이번�?발표�?구인 광고�?지�?2021�?4�?�?한국�?마케�?전문가�?찾던 광고보다 구인 대상을 �?마케터로 구체화하�?눈길�?끌었�? (지난해 광고기사: �?자산운용�?블랙�?BlackRock) 홍콩 한국�?마케�?전문가 구인�?/a>)

링크드인 구인 광고: Associate| Marketing Strategy – Client Business | Hong Kong / Singapore

이번�?발표�?구인 광고�?따르�?블랙�?BlackRock) 홍콩 지점은 자사�?웹사이트 관�? 홍보 자료 제작, 등의 업무 뿐만 아니�?마케�?업무 전반�?책임지�?이끌�?나갈 �?있는 팀원을 구하�?있는 것으�?보인�? 자세�?내용은 링크�?글�?참조하기 바란�?

About Your Business Unit

The APAC Marketing team in BlackRock sets the strategic direction and executes marketing plans for client business in Asia Pacific across all client segments, including retail bank, wealth, insurance, pensions, and official institutions. It is the responsibility of this team to manage and implement brand, capabilities, and product campaigns, and utilise metrics to measure the return on investment and to inform and evolve future activity.

About Your Role

BlackRock is seeking a motivated individual to join the APAC Marketing team, based in either Hong Kong or Singapore. The individual will help develop and execute marketing strategies and activities to support BlackRock’s institutional business in Korea and the growth of BlackRock’s business in Southeast Asia excluding Singapore (Malaysia, Philippines, Thailand, Indonesia). The role will report to two senior channel marketers based in Hong Kong and Singapore respectively.

This person will support the planning and implementation of marketing initiatives across a complete range of marketing disciplines including fund launches, product promotion campaigns, events, sponsorship, literature, digital marketing (email, web publishing) and content marketing, working closely with regional and central marketing teams (global events, digital marketing etc.) to deliver these activities.

Overview Of Responsibility

Take ownership in the development and implementation of the marketing activities to support the growth of Korea and Southeast Asia business. Partner closely with the client business teams in Korea and Southeast Asia, investment teams, central marketing teams and corporate communications team to execute effective marketing strategies to meet business objectives

This will require working closely with key stakeholders within the client business teams in Korea and Southeast Asia, investment teams, central marketing teams and corporate communications team. In terms of the deliverables, this will involve delivering a number of initiatives such as translating, localizing, packaging and distributing thought leadership content (via different channels e.g. eDMs, events and webpage) relevant to local client interests, organizing local online and offline events, coordination of participation in industry and distribution partner events to boost brand recognition and promote key capabilities.

Create compelling marketing collaterals and product content to be delivered through emails, videos and web.

Lead on execution and maintenance of regular fund marketing and operational materials (e.g. fund flyers, brochures and commentaries)

Support the planning and production of marketing activities for BlackRock clients in Korea and Southeast Asia

Partner with internal stakeholders and regional specialist teams:

Regional events team: to execute BlackRock proprietary events in Korea and Southeast Asia, both online and offline, showcasing BlackRock’s thought leadership platform and investment capabilities

Digital marketing team: to maintain the Korean BlackRock website, developing new content, optimizing performance through improving user experience, SEO, and paid search

Other key stakeholders: Build strong relationships within the firm including APAC Marketing, Global Creative, Corporate Communications, Client Business, Client Product Strategy, Investment team, Legal and Compliance and other business functions as appropriate

Tracking of marketing budget vs actual spend in an efficient and responsible manner

Manage external agency and internal partners across digital, desktop publishing, creative production and media buying

Support the analysis of impact of marketing activities, that informs future marketing campaigns, and optimize marketing effectiveness across channels

Experience/Qualifications/Skills

Associate level (at least 5 years of experience) with proven marketing/product strategy experience in the financial services industry; experience in asset management industry is highly preferred

Effectively bilingual in Korean and English. Preferably native Korean (business fluency in Korean is a must), with strong verbal and written communication skills in English, with a proven ability, and confidence in presenting in both Korean and English

Good understanding of the asset management industry and investment products, client segments and the competitor landscape in Korea and/or Southeast Asia

Ability to tell marketing ‘stories’ and craft marketing messages with flair via content and campaigns that will engage the target audience.

Self-motivated individual, with high energy, a commitment to excellence and superb time management skills

Strong project management skills, including an ability to move projects forward amidst ambiguity, effectively integrating input while maintaining project schedules

Strong team player, ability to collaborate credibly and leverage the firm’s resources locally as well as globally

Proven ability to manage multiple, determined stakeholders and effectively integrate input while maintaining project schedules and deadlines

Ability to build relationships within the firm, and work well across investment teams, sales, product teams and external influencers

BA/BS required

Advanced Excel and PowerPoint skills a plus

10 5 ???��? ??? | ?????????

??? ??��??? ?? ??? | ??? ?? ????

??? ?? ???��?? ?????? ?? | ?? ??

??? ??��?? ?? ? | ??? 9

?? ??��?? ???? | ??? ???? ??

?? ??��?? ??? | ?????? ??????

거슨러먼그룹(Gerson Lehrman Group) 홍콩 지�?구인

Key Responsibilities

Required Skills

거슨러먼그룹(Gerson Lehrman Group)

???????? |

?? ??��??? ??? | ?? ?? ??? ? ??

Job Description

Requirement

??? ?? ?? ??��??????? | ??? ??

육스 네타포르�?YOOX Net-a-Porter)

??? ?��??? ?? | ???? ???

홍콩 법정 한글 통역/번역�?/h2> 홍콩 사법부에서 한글, 영어, 중국�?모두 가능한 대�?프리랜서 법정 통역/번역사를 구한�? 보수�?시간 �?$332 홍콩 달러(한화 �?5�?5천원이다.) 지원은 8�?31일까지 받는�?

지원자�?/h3> 홍콩 영구 거류�?소유자나 취업 제한�?없는 비자 소유�?/li> 대졸이�?이에 상응하는 학력 보유�?/li> 한글, 영어 뿐만 아니�?중국어도 가능해�?/li>

업무내용

? ?? ???��??? ??? | ?? ?? ?? ??

홍콩 법정 한글 통역/번역�?/h2>
홍콩 사법부에서 한글, 영어, 중국�?모두 가능한 대�?프리랜서 법정 통역/번역사를 구한�? 보수�?시간 �?$332 홍콩 달러(한화 �?5�?5천원이다.)

지원은 8�?31일까지 받는�?

지원자�?/h3>

홍콩 영구 거류�?소유자나 취업 제한�?없는 비자 소유�?/li>
대졸이�?이에 상응하는 학력 보유�?/li>
한글, 영어 뿐만 아니�?중국어도 가능해�?/li>