[김한국]

홍콩

A: 홍콩(Hong Kong)은 중국어 한자로 香港 라고 씁니다. 한국 사람들이 읽는 방식으로 중국어 한자 香港 를 읽으면 ‘향항’으로 발음 됩니다.

香港

• 香 – 향기나다(뜻), 향(음)
• 港 – 배가 정박하는 항구(뜻), 항(음)

옛날부터 홍콩은 유명한 항구 무역 도시였습니다.

그런데 특이하게 홍콩에서는 좋은 향기가 많이 났다고 합니다.

무슨 좋은 향기였을까요?

#데일리홍콩 #홍콩정보 #홍콩뉴스

참고: 전통 한자(번체, 繁體) 쓰는 홍콩에 간단 한자(간체, 簡體) 사용을 촉구한 중화인민공화국

[이기자]

안녕하세요! 어제 위클리홍콩에 “홍콩은 어떻게 향기로운 항구 홍콩(香港)이 되었을까?” 는 글이 올라와서 여기 링크를 공유합니다.

• 향(香) 수출 설
• 향기로운 강(香江) 설
• 해적 향고(香姑) 설
• 붉은 향로 항구(紅香爐港口說)설
• 어촌명설
• 아콴의 길 안내(阿群帶路)설

[글쓴이]

글