{"id":21126,"date":"2022-09-29T08:00:00","date_gmt":"2022-09-29T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/114kuaixue.com\/?p=21126"},"modified":"2022-09-29T01:44:57","modified_gmt":"2022-09-28T17:44:57","slug":"mbc-which-reported-the-presidents-unofficial-remarks-reminds-us-of-the-importance-of-korean-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/114kuaixue.com\/2022\/09\/29\/mbc-which-reported-the-presidents-unofficial-remarks-reminds-us-of-the-importance-of-korean-translation\/","title":{"rendered":"\ub300\ud1b5\ub839 \ube44\uacf5\uc2dd \ubc1c\uc5b8 \ubcf4\ub3c4\ub85c \ud55c\uae00 \ubc88\uc5ed \uc911\uc694\uc131 \uc77c\uae68\uc6b4 MBC"},"content":{"rendered":"<p>[2022\ub144 9\uc6d4 29\uc77c \ub370\uc77c\ub9ac\ud64d\ucf69] \ub300\ud55c\ubbfc\uad6d \uacf5\uc601 \ubc29\uc1a1 MBC\uac00 \ubbf8\uad6d \uc21c\ubc29\uae38\uc5d0 \uc624\ub978 \uc724\uc11d\uc5f4 \ub300\ud1b5\ub839\uc774 &#8220;\uc774 \uc0c8\ub07c\ub4e4&#8221;, &#8220;\ucabd\ud314\ub824&#8221; \ub4f1 \ube44\uc18d\uc5b4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ubaa8\uc2b5\uc744 \uadf8\ub300\ub85c \ubcf4\ub3c4\ud558\uc5ec \ub17c\ub780\uc774 \uc774\uc5b4\uc9c0\uace0 \uc788\ub2e4. <\/p><figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">[\uc624\ub298 \uc774 \ub274\uc2a4] &#8220;\uc774 XX\ub4e4\uc774 \uc2b9\uc778 \uc548 \ud574\uc8fc\uba74 \ubc14\uc774\ub4e0\uc740 \ucabd\ud314\ub824\uc11c \uc5b4\ub5a1\ud558\ub098&#8221; (2022.09.22\/MBC\ub274\uc2a4)<\/figcaption><\/figure><p>\uc724\uc11d\uc5f4 \ub300\ud1b5\ub839\uc740 \uae00\ub85c\ubc8c \ud380\ub4dc \uc7ac\uc815\uae30\uc5c5 \ud68c\uc758\uc5d0\uc11c \uc870 \ubc14\uc774\ub4e0 \ubbf8\uad6d \ub300\ud1b5\ub839\uacfc \ub9cc\ub0a8 \uc774\ud6c4 \ud589\uc0ac\uc7a5\uc744 \ube60\uc838\ub098\uac00\uba70 &#8220;\uad6d\ud68c\uc5d0\uc11c \uc774 \uc0c8\ub07c\ub4e4\uc774 \uc2b9\uc778 \uc548\ud574\uc8fc\uba74 \ubc14\uc774\ub4e0\uc774 \ucabd\ud314\ub824\uc11c \uc5b4\ub5bb\uac8c \ud558\ub098?&#8221;\ub77c\ub294 \ube44\uc18d\uc5b4\uac00 \uc11e\uc778 \ub9c9\ub9d0\uc744 \ud558\uc600\ub2e4.<\/p><p>\ub300\ud55c\ubbfc\uad6d MBC\uac00 \uc774 \ub3d9\uc601\uc0c1\uc744 \ud1b5\ud574 \uc724\uc11d\uc5f4 \ub300\ud1b5\ub839\uc758 \ube44\uacf5\uc2dd \ubc1c\uc5b8\uc744 \ubcf4\ub3c4\ud558\uc790 \ubc14\ub85c \ud654\uc81c\uac00 \ub418\uc5b4 \ub9ce\uc740 \uc678\uc2e0\uc5d0\uc11c \uc774\ub97c \ubcf4\ub3c4\ud558\uc600\ub2e4. \uadf8\ub7f0\ub370 \uc678\uc2e0\uc774 \uc774\ub97c \ubc88\uc5ed\ud558\uba74\uc11c \ubd80\uc815\uc801\uc778 \uc758\ubbf8\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uace0 \uc788\uc5b4 \ub17c\ub780\uc774\ub2e4.<\/p><p>\uc911\uad6d\uacc4 Heather Chen \ubc0f \ud55c\uad6d\uacc4 Yoonjung Seo \uc640 Gawon Bae \uac00 \uc791\uc131\ud558\uc5ec \ubcf4\ub3c4\ud55c CNN \uae30\uc0ac\ub294 \uc724\uc11d\uc5f4 \ub300\ud1b5\ub839\uc758 &#8220;\uc774 \uc0c8\ub07c\ub4e4&#8221; \ubc1c\uc5b8\uc744 &#8220;those fxxkers&#8221; \ub77c\uace0 \ubc88\uc5ed\ud558\uc600\ub2e4.<\/p><blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201cIt would be so embarrassing for Biden if those f***ers at the National Assembly don\u2019t approve this [bill],\u201d he then appears to say.<\/p><cite>\ucd9c\ucc98: <a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/2022\/09\/23\/asia\/south-korea-yoon-suk-yeol-hot-mic-profanity-rant-intl-hnk\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hot mic catches South Korean leader Yoon Suk Yeol swearing about US lawmakers<\/a><\/cite><\/blockquote><p>\ud64d\ucf69 SCMP\ub294 \uc724\uc11d\uc5f4 \ub300\ud1b5\ub839\uc758 &#8220;\uc774 \uc0c8\ub07c\ub4e4&#8221; \ubc1c\uc5b8\uc744 &#8220;those idiots&#8221;\ub77c\uace0 \ubc88\uc5ed\ud558\uc600\ub2e4.<\/p><blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Yoon could be heard using what seemed as indecent language during comments the broadcaster captioned as: \u201cWouldn\u2019t it be too darn embarrassing for Biden if those idiots at legislature don\u2019t approve?\u201d<\/p><cite>\ucd9c\ucc98: <a href=\"https:\/\/www.scmp.com\/news\/asia\/east-asia\/article\/3193807\/south-koreas-yoon-scolds-media-damaging-us-alliance-says-hot\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">South Korea\u2019s Yoon scolds media for damaging US alliance, says hot mic reports \u2018differ from the facts\u2019<\/a><\/cite><\/blockquote><p>\ubbf8\uad6d REUTERS\ub294 \ud55c\uad6d\uacc4 Hyonhee Shin \uc774 \uc724\uc11d\uc5f4 \ub300\ud1b5\ub839\uc758 &#8220;\uc774 \uc0c8\ub07c\ub4e4&#8221; \ubc1c\uc5b8\uc744 &#8220;these bastards&#8221;\ub85c \ubc88\uc5ed\ud558\uc600\ub2e4.<\/p><blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201cWhat an embarrassment \u2026 if these bastards refuse to approve it in parliament,\u201d Yoon told Foreign Minister Park Jin in a video aired by South Korean broadcasters, which went viral on social media.<\/p><cite>\ucd9c\ucc98: <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/southkorea-usa-idAFKBN2QR00D\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S.Korea&#8217;s Yoon says &#8216;untrue&#8217; media reports damage alliance amid hot mic controversy<\/a><\/cite><\/blockquote><p>\ud55c\uad6d \uc815\uc11c\ub97c \ubaa8\ub974\uba74 \ubc88\uc5ed \uacfc\uc815\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \uc0dd\uae30\uac8c \ub9c8\ub828\uc778\ub370, &#8220;\uc774 \uc0c8\ub07c\ub4e4&#8221;\uc774\ub77c\ub294 \ub9d0\uc740 \ubd84\uba85\ud788 \uace0\uadc0\ud55c \ub9d0\uc740 \uc544\ub2c8\uc9c0\ub9cc \ud55c\uad6d\uc5d0\uc11c \uc544\uc8fc \uce5c\ud55c \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc744 \uc9c0\uce6d\ud560 \ub54c \uc4f0\uc774\uae30\ub3c4 \ud55c\ub2e4.<\/p><p>\uc815\ub9d0 &#8220;\ub098\uc05c \uc0c8\ub07c&#8221;\ub4e4\uc774 \uc544\ub2c8\uace0 \uc0ac\ub791\ud558\ub294 &#8220;\ub0b4 \uc0c8\ub07c\ub4e4&#8221;\uc774\ubb50\ubb50\ub77c\ub294 \uc2dd\uc774\ub2e4.<\/p><p>\ud55c\ud3b8 \ube44\uc18d\uc5b4\uac00 \ub2f4\uae34 \ub300\ud1b5\ub839\uc758 \ube44\uacf5\uc2dd \ubc1c\uc5b8\uc744 \ubcf4\ub3c4\ud558\uc5ec \ud30c\ubb38\uc744 \uc77c\uc73c\ud0a8 MBC\ub294 \uac00\uc9dc \ub274\uc2a4\ub97c \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \ub17c\ub780\uc744 \uc77c\uc73c\ucf30\ub2e4\ub294 \uc9c0\uc801\uc5d0 \ub300\ud574 \uc5b8\ub860\uc758 \uc790\uc720\uc640 \ud45c\ud604\uc758 \uc790\uc720\ub97c \ub4e4\uba70 \uc774\ub97c \ubcc0\ud638\ud558\uc600\ub2e4.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[2022\ub144 9\uc6d4 29\uc77c \ub370\uc77c\ub9ac\ud64d\ucf69] \ub300\ud55c\ubbfc\uad6d \uacf5\uc601 \ubc29\uc1a1 MBC\uac00 \ubbf8\uad6d \uc21c\ubc29\uae38\uc5d0 \uc624\ub978 \uc724\uc11d\uc5f4 \ub300\ud1b5\ub839\uc774 &#8220;\uc774 \uc0c8\ub07c\ub4e4&#8221;, &#8220;\ucabd\ud314\ub824&#8221; \ub4f1 \ube44\uc18d\uc5b4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ubaa8\uc2b5\uc744 \uadf8\ub300\ub85c \ubcf4\ub3c4\ud558\uc5ec \ub17c\ub780\uc774 \uc774\uc5b4\uc9c0\uace0 \uc788\ub2e4. \uc724\uc11d\uc5f4 \ub300\ud1b5\ub839\uc740 \uae00\ub85c\ubc8c \ud380\ub4dc \uc7ac\uc815\uae30\uc5c5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":192035308,"featured_media":20940,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"\uc77c\ubd80 \uc678\uc2e0\uc774 \ub300\ud1b5\ub839\uc758 \"\uc0c8\ub07c\ub4e4\" \ubc1c\uc5b8\uc744 \"\uc539\uc0c8\ub07c\ub4e4\" \uc758\ubbf8\ub85c \ubc88\uc5ed\ud558\uace0 \uc788\uc5b4","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[2523228],"tags":[2523376,2523127,2523116,2524450],"class_list":["post-21126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2523228","tag-2523376","tag-2523127","tag-2523116","tag-mbc","entry"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\n<title>\ub300\ud1b5\ub839 \ube44\uacf5\uc2dd \ubc1c\uc5b8 \ubcf4\ub3c4\ub85c \ud55c\uae00 \ubc88\uc5ed \uc911\uc694\uc131 \uc77c\uae68\uc6b4 MBC - \ub370\uc77c\ub9ac\ud64d\ucf69<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/114kuaixue.com\/2022\/09\/29\/mbc-which-reported-the-presidents-unofficial-remarks-reminds-us-of-the-importance-of-korean-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ko_KR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\ub300\ud1b5\ub839 \ube44\uacf5\uc2dd \ubc1c\uc5b8 \ubcf4\ub3c4\ub85c \ud55c\uae00 \ubc88\uc5ed \uc911\uc694\uc131 \uc77c\uae68\uc6b4 MBC - \ub370\uc77c\ub9ac\ud64d\ucf69\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[2022\ub144 9\uc6d4 29\uc77c \ub370\uc77c\ub9ac\ud64d\ucf69] \ub300\ud55c\ubbfc\uad6d \uacf5\uc601 \ubc29\uc1a1 MBC\uac00 \ubbf8\uad6d \uc21c\ubc29\uae38\uc5d0 \uc624\ub978 \uc724\uc11d\uc5f4 \ub300\ud1b5\ub839\uc774 &#8220;\uc774 \uc0c8\ub07c\ub4e4&#8221;, &#8220;\ucabd\ud314\ub824&#8221; \ub4f1 \ube44\uc18d\uc5b4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ubaa8\uc2b5\uc744 \uadf8\ub300\ub85c \ubcf4\ub3c4\ud558\uc5ec \ub17c\ub780\uc774 \uc774\uc5b4\uc9c0\uace0 \uc788\ub2e4. \uc724\uc11d\uc5f4 \ub300\ud1b5\ub839\uc740 \uae00\ub85c\ubc8c \ud380\ub4dc \uc7ac\uc815\uae30\uc5c5 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/114kuaixue.com\/2022\/09\/29\/mbc-which-reported-the-presidents-unofficial-remarks-reminds-us-of-the-importance-of-korean-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\ub370\uc77c\ub9ac\ud64d\ucf69\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DailyHongkongDotCom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-29T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-28T17:44:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/114kuaixue.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mbc-translation-scandal.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\uae40\ud55c\uad6d\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dailyhongkong1\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dailyhongkong1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\uae00\uc4f4\uc774\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\uae40\ud55c\uad6d\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\uc608\uc0c1 \ub418\ub294 \ud310\ub3c5 \uc2dc\uac04\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\ubd84\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/114kuaixue.com\/2022\/09\/29\/mbc-which-reported-the-presidents-unofficial-remarks-reminds-us-of-the-importance-of-korean-translation\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/114kuaixue.com\/2022\/09\/29\/mbc-which-reported-the-presidents-unofficial-remarks-reminds-us-of-the-importance-of-korean-translation\/\"},\"author\":{\"name\":\"\uae40\ud55c\uad6d\",\"@id\":\"https:\/\/114kuaixue.com\/#\/schema\/person\/fa4023da02dbf27ca1ef61b27e891367\"},\"headline\":\"\ub300\ud1b5\ub839 \ube44\uacf5\uc2dd \ubc1c\uc5b8 \ubcf4\ub3c4\ub85c \ud55c\uae00 \ubc88\uc5ed \uc911\uc694\uc131 \uc77c\uae68\uc6b4 MBC\",\"datePublished\":\"2022-09-29T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-28T17:44:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/114kuaixue.com\/2022\/09\/29\/mbc-which-reported-the-presidents-unofficial-remarks-reminds-us-of-the-importance-of-korean-translation\/\"},\"wordCount\":166,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/114kuaixue.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/114kuaixue.com\/2022\/09\/29\/mbc-which-reported-the-presidents-unofficial-remarks-reminds-us-of-the-importance-of-korean-translation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/114kuaixue.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mbc-translation-scandal.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1\",\"keywords\":[\"\uac00\uc9dc\ub274\uc2a4\",\"\ud45c\ud604\uc758\uc790\uc720\",\"\uc5b8\ub860\uc758\uc790\uc720\",\"MBC\"],\"articleSection\":[\"\uad6d\uc81c\"],\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/114kuaixue.com\/2022\/09\/29\/mbc-which-reported-the-presidents-unofficial-remarks-reminds-us-of-the-importance-of-korean-translation\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/114kuaixue.com\/2022\/09\/29\/mbc-which-reported-the-presidents-unofficial-remarks-reminds-us-of-the-importance-of-korean-translation\/\",\"url\":\"https:\/\/114kuaixue.com\/2022\/09\/29\/mbc-which-reported-the-presidents-unofficial-remarks-reminds-us-of-the-importance-of-korean-translation\/\",\"name\":\"\ub300\ud1b5\ub839 \ube44\uacf5\uc2dd \ubc1c\uc5b8 \ubcf4\ub3c4\ub85c \ud55c\uae00 \ubc88\uc5ed \uc911\uc694\uc131 \uc77c\uae68\uc6b4 MBC - \ub370\uc77c\ub9ac\ud64d\ucf69\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/114kuaixue.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/114kuaixue.com\/2022\/09\/29\/mbc-which-reported-the-presidents-unofficial-remarks-reminds-us-of-the-importance-of-korean-translation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/114kuaixue.com\/2022\/09\/29\/mbc-which-reported-the-presidents-unofficial-remarks-reminds-us-of-the-importance-of-korean-translation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/114kuaixue.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mbc-translation-scandal.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1\",\"datePublished\":\"2022-09-29T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-28T17:44:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/114kuaixue.com\/2022\/09\/29\/mbc-which-reported-the-presidents-unofficial-remarks-reminds-us-of-the-importance-of-korean-translation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/114kuaixue.com\/2022\/09\/29\/mbc-which-reported-the-presidents-unofficial-remarks-reminds-us-of-the-importance-of-korean-translation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"@id\":\"https:\/\/114kuaixue.com\/2022\/09\/29\/mbc-which-reported-the-presidents-unofficial-remarks-reminds-us-of-the-importance-of-korean-translation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/114kuaixue.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mbc-translation-scandal.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/114kuaixue.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mbc-translation-scandal.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/114kuaixue.com\/2022\/09\/29\/mbc-which-reported-the-presidents-unofficial-remarks-reminds-us-of-the-importance-of-korean-translation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/114kuaixue.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\ub300\ud1b5\ub839 \ube44\uacf5\uc2dd \ubc1c\uc5b8 \ubcf4\ub3c4\ub85c \ud55c\uae00 \ubc88\uc5ed \uc911\uc694\uc131 \uc77c\uae68\uc6b4 MBC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/114kuaixue.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/114kuaixue.com\/\",\"name\":\"\ub370\uc77c\ub9ac\ud64d\ucf69\",\"description\":\"\ud64d\ucf69 \ub274\uc2a4 | Hong Kong &amp; World news in Korean\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/114kuaixue.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/114kuaixue.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ko-KR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/114kuaixue.com\/#organization\",\"name\":\"\ub370\uc77c\ub9ac\ud64d\ucf69\",\"url\":\"https:\/\/114kuaixue.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"@id\":\"https:\/\/114kuaixue.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/114kuaixue.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/daily-hong-kong-news-limited.png?fit=1200%2C1200&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/114kuaixue.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/daily-hong-kong-news-limited.png?fit=1200%2C1200&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"\ub370\uc77c\ub9ac\ud64d\ucf69\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/114kuaixue.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/DailyHongkongDotCom\",\"https:\/\/x.com\/dailyhongkong1\",\"https:\/\/www.instagram.com\/dailyhongkongnews\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dailyhongkong\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/114kuaixue.com\/#\/schema\/person\/fa4023da02dbf27ca1ef61b27e891367\",\"name\":\"\uae40\ud55c\uad6d\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"@id\":\"https:\/\/114kuaixue.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6253ff509a846a8e6711ff006ce24935?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6253ff509a846a8e6711ff006ce24935?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"\uae40\ud55c\uad6d\"},\"description\":\"Hello nice to meet you. I am Jason Kim who is practicing journalism from Daily Hong Kong, an online news advertisement portal based in Hong Kong.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/114kuaixue.com\"],\"url\":\"https:\/\/114kuaixue.com\/author\/kimhankuk\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"\ub300\ud1b5\ub839 \ube44\uacf5\uc2dd \ubc1c\uc5b8 \ubcf4\ub3c4\ub85c \ud55c\uae00 \ubc88\uc5ed \uc911\uc694\uc131 \uc77c\uae68\uc6b4 MBC - \ub370\uc77c\ub9ac\ud64d\ucf69","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/114kuaixue.com\/2022\/09\/29\/mbc-which-reported-the-presidents-unofficial-remarks-reminds-us-of-the-importance-of-korean-translation\/","og_locale":"ko_KR","og_type":"article","og_title":"\ub300\ud1b5\ub839 \ube44\uacf5\uc2dd \ubc1c\uc5b8 \ubcf4\ub3c4\ub85c \ud55c\uae00 \ubc88\uc5ed \uc911\uc694\uc131 \uc77c\uae68\uc6b4 MBC - \ub370\uc77c\ub9ac\ud64d\ucf69","og_description":"[2022\ub144 9\uc6d4 29\uc77c \ub370\uc77c\ub9ac\ud64d\ucf69] \ub300\ud55c\ubbfc\uad6d \uacf5\uc601 \ubc29\uc1a1 MBC\uac00 \ubbf8\uad6d \uc21c\ubc29\uae38\uc5d0 \uc624\ub978 \uc724\uc11d\uc5f4 \ub300\ud1b5\ub839\uc774 &#8220;\uc774 \uc0c8\ub07c\ub4e4&#8221;, &#8220;\ucabd\ud314\ub824&#8221; \ub4f1 \ube44\uc18d\uc5b4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ubaa8\uc2b5\uc744 \uadf8\ub300\ub85c \ubcf4\ub3c4\ud558\uc5ec \ub17c\ub780\uc774 \uc774\uc5b4\uc9c0\uace0 \uc788\ub2e4. \uc724\uc11d\uc5f4 \ub300\ud1b5\ub839\uc740 \uae00\ub85c\ubc8c \ud380\ub4dc \uc7ac\uc815\uae30\uc5c5 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/114kuaixue.com\/2022\/09\/29\/mbc-which-reported-the-presidents-unofficial-remarks-reminds-us-of-the-importance-of-korean-translation\/","og_site_name":"\ub370\uc77c\ub9ac\ud64d\ucf69","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DailyHongkongDotCom","article_published_time":"2022-09-29T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-09-28T17:44:57+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/114kuaixue.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mbc-translation-scandal.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"\uae40\ud55c\uad6d","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dailyhongkong1","twitter_site":"@dailyhongkong1","twitter_misc":{"\uae00\uc4f4\uc774":"\uae40\ud55c\uad6d","\uc608\uc0c1 \ub418\ub294 \ud310\ub3c5 \uc2dc\uac04":"1\ubd84"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/114kuaixue.com\/2022\/09\/29\/mbc-which-reported-the-presidents-unofficial-remarks-reminds-us-of-the-importance-of-korean-translation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/114kuaixue.com\/2022\/09\/29\/mbc-which-reported-the-presidents-unofficial-remarks-reminds-us-of-the-importance-of-korean-translation\/"},"author":{"name":"\uae40\ud55c\uad6d","@id":"https:\/\/114kuaixue.com\/#\/schema\/person\/fa4023da02dbf27ca1ef61b27e891367"},"headline":"\ub300\ud1b5\ub839 \ube44\uacf5\uc2dd \ubc1c\uc5b8 \ubcf4\ub3c4\ub85c \ud55c\uae00 \ubc88\uc5ed \uc911\uc694\uc131 \uc77c\uae68\uc6b4 MBC","datePublished":"2022-09-29T00:00:00+00:00","dateModified":"2022-09-28T17:44:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/114kuaixue.com\/2022\/09\/29\/mbc-which-reported-the-presidents-unofficial-remarks-reminds-us-of-the-importance-of-korean-translation\/"},"wordCount":166,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/114kuaixue.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/114kuaixue.com\/2022\/09\/29\/mbc-which-reported-the-presidents-unofficial-remarks-reminds-us-of-the-importance-of-korean-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/114kuaixue.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mbc-translation-scandal.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1","keywords":["\uac00\uc9dc\ub274\uc2a4","\ud45c\ud604\uc758\uc790\uc720","\uc5b8\ub860\uc758\uc790\uc720","MBC"],"articleSection":["\uad6d\uc81c"],"inLanguage":"ko-KR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/114kuaixue.com\/2022\/09\/29\/mbc-which-reported-the-presidents-unofficial-remarks-reminds-us-of-the-importance-of-korean-translation\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/114kuaixue.com\/2022\/09\/29\/mbc-which-reported-the-presidents-unofficial-remarks-reminds-us-of-the-importance-of-korean-translation\/","url":"https:\/\/114kuaixue.com\/2022\/09\/29\/mbc-which-reported-the-presidents-unofficial-remarks-reminds-us-of-the-importance-of-korean-translation\/","name":"\ub300\ud1b5\ub839 \ube44\uacf5\uc2dd \ubc1c\uc5b8 \ubcf4\ub3c4\ub85c \ud55c\uae00 \ubc88\uc5ed \uc911\uc694\uc131 \uc77c\uae68\uc6b4 MBC - \ub370\uc77c\ub9ac\ud64d\ucf69","isPartOf":{"@id":"https:\/\/114kuaixue.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/114kuaixue.com\/2022\/09\/29\/mbc-which-reported-the-presidents-unofficial-remarks-reminds-us-of-the-importance-of-korean-translation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/114kuaixue.com\/2022\/09\/29\/mbc-which-reported-the-presidents-unofficial-remarks-reminds-us-of-the-importance-of-korean-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/114kuaixue.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mbc-translation-scandal.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1","datePublished":"2022-09-29T00:00:00+00:00","dateModified":"2022-09-28T17:44:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/114kuaixue.com\/2022\/09\/29\/mbc-which-reported-the-presidents-unofficial-remarks-reminds-us-of-the-importance-of-korean-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ko-KR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/114kuaixue.com\/2022\/09\/29\/mbc-which-reported-the-presidents-unofficial-remarks-reminds-us-of-the-importance-of-korean-translation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/114kuaixue.com\/2022\/09\/29\/mbc-which-reported-the-presidents-unofficial-remarks-reminds-us-of-the-importance-of-korean-translation\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/114kuaixue.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mbc-translation-scandal.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/114kuaixue.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mbc-translation-scandal.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/114kuaixue.com\/2022\/09\/29\/mbc-which-reported-the-presidents-unofficial-remarks-reminds-us-of-the-importance-of-korean-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/114kuaixue.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\ub300\ud1b5\ub839 \ube44\uacf5\uc2dd \ubc1c\uc5b8 \ubcf4\ub3c4\ub85c \ud55c\uae00 \ubc88\uc5ed \uc911\uc694\uc131 \uc77c\uae68\uc6b4 MBC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/114kuaixue.com\/#website","url":"https:\/\/114kuaixue.com\/","name":"\ub370\uc77c\ub9ac\ud64d\ucf69","description":"\ud64d\ucf69 \ub274\uc2a4 | Hong Kong &amp; World news in Korean","publisher":{"@id":"https:\/\/114kuaixue.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/114kuaixue.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ko-KR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/114kuaixue.com\/#organization","name":"\ub370\uc77c\ub9ac\ud64d\ucf69","url":"https:\/\/114kuaixue.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/114kuaixue.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/114kuaixue.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/daily-hong-kong-news-limited.png?fit=1200%2C1200&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/114kuaixue.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/daily-hong-kong-news-limited.png?fit=1200%2C1200&ssl=1","width":1200,"height":1200,"caption":"\ub370\uc77c\ub9ac\ud64d\ucf69"},"image":{"@id":"https:\/\/114kuaixue.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DailyHongkongDotCom","https:\/\/x.com\/dailyhongkong1","https:\/\/www.instagram.com\/dailyhongkongnews","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dailyhongkong"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/114kuaixue.com\/#\/schema\/person\/fa4023da02dbf27ca1ef61b27e891367","name":"\uae40\ud55c\uad6d","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/114kuaixue.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6253ff509a846a8e6711ff006ce24935?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6253ff509a846a8e6711ff006ce24935?s=96&d=identicon&r=g","caption":"\uae40\ud55c\uad6d"},"description":"Hello nice to meet you. I am Jason Kim who is practicing journalism from Daily Hong Kong, an online news advertisement portal based in Hong Kong.","sameAs":["https:\/\/114kuaixue.com"],"url":"https:\/\/114kuaixue.com\/author\/kimhankuk\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/114kuaixue.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mbc-translation-scandal.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pckejB-5uK","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/114kuaixue.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/114kuaixue.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/114kuaixue.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/114kuaixue.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/192035308"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/114kuaixue.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21126"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/114kuaixue.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21209,"href":"https:\/\/114kuaixue.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21126\/revisions\/21209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/114kuaixue.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/114kuaixue.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/114kuaixue.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/114kuaixue.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}